FAQ pour les médias et la presse

Questions fréquemment posées

À propos d'Auroville
  • Qu'est-ce qu'Auroville ?
    Fondée en 1968 dans le Tamil Nadu, en Inde, Auroville est la plus ancienne "ville consciente" internationale au monde. Elle est célébrée par des dirigeants mondiaux et des organisations telles que les Nations unies pour sa riche diversité, sa structure unique et ses expériences et réalisations novatrices en matière de durabilité et de recherche sur les structures de vie sociale. Abritant plus de 3 000 résidents originaires de 60 pays, Auroville est la seule cité au monde construite sur la base de la vision du célèbre philosophe indien Sri Aurobindo et de sa collaboratrice spirituelle, Mirra Alfassa (la Mère). Pour plus d'informations sur Auroville, cliquez sur ici.
 
  • Quel est le but d'Auroville ?
    Le but d'Auroville est de réaliser l'unité humaine.
 
  • Qui a fondé Auroville ?
    Auroville was founded by Mirra Alfassa, also known as the Mother, who was the spiritual collaborator of Sri Aurobindo, one of India’s most renowned philosophers, yogis, visionaries and freedom fighters. It was founded to realise the ideals of Sri Aurobindo and his “integral yoga” in 1968. The inauguration of Auroville was attended by about 5000 individuals, some of whom were representing the then 124 countries of the world and all Indian states, all of whom endorsed the city’s Charter.
 
  • Quelle est la charte d'Auroville ?
    La Charte est le document fondateur décrivant la vision et les valeurs d'Auroville. Elle est disponible ici.
 
  • Auroville est-il un écovillage ?
    Auroville est une "ville consciente" internationale - cela signifie que des efforts intentionnels sont faits pour expérimenter de nouvelles façons de vivre dans un environnement urbain et pour sensibiliser les gens sur des sujets tels que l'égalité (équité sociale), l'éducation (servant de "laboratoire vivant" avec tous les types de formation dans et autour d'Auroville), l'écologie (gérant d'innombrables initiatives et projets autour de la reforestation, de la gestion de l'eau, etc.), l'économie (conduisant des systèmes circulaires et locaux), la gouvernance (inclusive, communautaire, participative), et la quête d'un but et de spiritualité.
 
  • Auroville est-elle vraiment la plus ancienne ville internationale consciente du monde ?
    Founded in 1968 with endorsements from UNESCO and the Government of India, Auroville is a unique, intentional, and international city designed and developed with spirituality as its base and sustainability, both environmental and social, in its heart. Other intentional, ecologically-minded communities, such as Sólheimar in Iceland (founded in 1930) and Findhorn in Scotland (founded in 1962), are well-known and much respected ecovillages. However, they lack Auroville’s international population, cultural diversity, and urban design. Unrivalled in these regards by any other intentional community in the world, Auroville is indeed the world’s oldest international conscious city.
 
  • Je n'ai jamais entendu parler d'Auroville auparavant, pourquoi ?
    La Mère, fondatrice d'Auroville, a ouvertement déconseillé de faire de la publicité pour ce projet. Comme Auroville cherche à se développer à un rythme durable et par le biais d'une véritable participation pratique, la communauté n'appelle pas de nouveaux résidents par le biais de la communication de masse et des médias. Elle est restée généralement discrète, se concentrant sur sa vision de la réalisation de l'unité humaine. Cette situation a changé il y a dix ans, lorsque la ville a naturellement commencé à devenir plus visible grâce à l'intérêt et à l'enthousiasme croissants suscités par les projets et les résultats d'Auroville. De plus, l'émergence des médias sociaux a rendu inévitable le partage de ces expériences et, par conséquent, l'accroissement de la notoriété d'Auroville. Aujourd'hui, alors que le monde est confronté à une crise écologique globale et que les ombres du capitalisme sont dévoilées, on peut s'attendre à ce qu'un projet visant à trouver des alternatives aux systèmes mondiaux dominants depuis plus de 50 ans soit davantage sous les feux de la rampe. Auroville est au service de l'humanité en tant que "ville dont la Terre a besoin" et ouvre la voie à des expériences de vie alternative. La communauté est impatiente de partager ses apprentissages et ses résultats avec le monde entier, pour le bien de l'homme et de la planète.
 
  • Combien de personnes vivent à Auroville ?
    Auroville is home to approximately 3,000 people from over 60 countries. Around half of the population is Indian by nationality. To this, one can add another 2,000 residents consisting of their partners, “newcomers” (people wanting to become Aurovilians), and long-term volunteers. Additionally, Auroville counts up to 10,000 day visitors (in the high season) and 5,000 employees from neighbouring villages per diem.
 
  • Comment devient-on membre d'Auroville ?
    En tant que ville internationale, Auroville est ouverte à tous. L'Inde est le seul pays au monde à offrir un visa unique aux personnes qui souhaitent rejoindre un projet tel qu'Auroville. Les personnes intéressées peuvent demander ce visa et progresser à travers un processus communautaire pour rejoindre Auroville.
 
  • Pourquoi les gens rejoignent-ils Auroville ?
    Bien que la décision de rejoindre cette ville progressiste ne soit pas toujours facile à prendre, Auroville attire de nouveaux participants pour diverses raisons, beaucoup d'entre eux affirmant qu'ils répondent à un "appel intérieur" personnel à participer au projet. S'installer dans un township où de nombreux aspects de la vie sociale sont encore inachevés et où tout ce que vous faites peut être remis en question par n'importe qui, n'est pas un choix facile.
 
  • Comment Auroville est-elle financée ?
    Auroville’s lands and assets have been funded by individuals and international donations for over 50 years, as well as the community’s collective fund for which residents raise money through commercial activities and monthly contributions. Auroville is also the recipient of grants from the Government of India, which equate to about 5 percent of the city’s budget.
 
  • Quelles sont les réalisations d'Auroville ?
    Auroville has been a hotspot of green work and social innovation since its inception. Across the sectors of education, agriculture, reforestation, energy, waste management, architecture and community building, Auroville has played an exemplary role in grounding abstract ideals into a unique living laboratory. For a list of achievements, click ici.
 
  • Auroville est-elle une communauté religieuse ?
    Pour devenir un Aurovilien (un résident officiel d'Auroville), il faut déclarer qu'on n'a pas de religion. Au lieu de cela, on est censé être "un serviteur volontaire de la Conscience Divine" - qui est une force plus grande que notre moi humain. La manière de pratiquer ce service dépend de chaque individu et il n'y a pas de rituels, de cérémonies ou de prêtres prescrits à Auroville. Lorsque la Mère a écrit "Le rêve(sa vision d'Auroville), elle a décidé que la création d'un nouveau type de société devait se faire sans les valeurs dogmatiques potentielles d'un ashram établi. Sri Aurobindo mettait l'accent sur une approche intégrale de la vie, combinant les domaines physique, émotionnel, intellectuel et spirituel, et il voyait un rôle spécial pour l'Inde en tant que leader spirituel du monde. Le célèbre Loi sur la fondation d'Auroville as well as a ruling by the Supreme Court of India confirmed once and for all the independent and non-religious status of Auroville. Auroville can therefore be said to have a spiritual mission, but not a religious one.

 

  • Auroville est-elle une colonie néocoloniale ?
    Auroville a pris soin d'être co-créée par les Aurovilliens (résidents officiels d'Auroville) en collaboration avec les habitants des communautés environnantes de la biorégion d'Auroville. Aujourd'hui, plus de la moitié des résidents d'Auroville sont des ressortissants indiens du Tamil Nadu et d'autres États, et les nombreuses unités de développement d'Auroville contribuent au développement socio-économique durable de la biorégion. En outre, étant donné l'absence de propriété privée à Auroville - les bâtiments et les unités étant régis par un système de gestion coopérative - la ville n'encourage pas le profit personnel et constitue une antithèse directe des systèmes de propriété dominants (capitalistes) modernes.
À propos de la gouvernance d'Auroville
  • Comment Auroville est-elle gérée ?
    Auroville est régie par la Loi de 1988 sur la fondation d'Auroville passed by the central Government of India. Respecting this Act, within Auroville, various groups have been experimenting with different approaches to decision-making to try and find governance systems that are as inclusive as possible. One such process is the Residents’ Assembly Decision (see below).

 

  • Qu'est-ce que la loi sur la fondation d'Auroville ?
    The Auroville Foundation Act was passed by the Government of India in 1988 establishing a legally-protected foundation to oversee the long-term management of Auroville so that it may develop in accordance with its Charter. It established three governing bodies of the Foundation by constituting the Residents’ Assembly, the Auroville International Advisory Council, and the Governing Board (see points below), each with distinct responsibilities allowing them to work in harmony together.

 

  • Qu'est-ce que l'Assemblée des résidents ?
    L'Assemblée des résidents est composée de tous les résidents d'Auroville âgés de dix-huit ans et plus. Ces résidents peuvent participer aux processus décisionnels de la ville. L'Assemblée des résidents est responsable de toutes les décisions relatives aux activités quotidiennes d'Auroville. L'Assemblée des résidents conseille également le Conseil d'administration d'Auroville et soumet des propositions à son approbation. Pour plus d'informations, voir le paragraphe (1) de l'article 18 de l'Auroville Foundation Act.

 

  • Qu'est-ce qu'une décision de l'assemblée des résidents (ADR) ?
    A Residents’ Assembly Decision (RAD) is an official resolution passed by the Residents’ Assembly. The residents themselves, or their selected representatives (known as the Working Committee of the Residents’ Assembly), may call for an RAD process. When called by the residents, this is done after having obtained a minimum of 60 signatures for a petition that is then presented to the Residents’ Assembly Service (which organises and facilitates meetings and decisions). In order for a decision to pass, at least 10% of the adult population of Aurovilians need to participate in the RAD process by voting.

 

  • Qu'est-ce que la commission de travail ?
    The Working Committee is a council of maximum seven representatives of the Residents’ Assembly selected to represent the interests of the Residents’ Assembly and carry the collective voice of Auroville. With the approval of the Governing Board, the Working Committee may also create organisations, trusts, societies or associations related to Auroville. For more information, see subsection (1) of section 20 of the Auroville Foundation Act.

 

  • Qu'est-ce que le Conseil consultatif international d'Auroville ?
    The International Advisory Council (IAC) is composed of no more than five individuals devoted to the ideals of human unity, peace, and progress, who work together to support Auroville’s existence on a more global level. These individuals support the vision and development of Auroville by working to ensure that ‘the ideals for which Auroville has been established are encouraged’ and ‘the residents of Auroville are allowed freedom to grow and develop activities and institutions for the fulfilment of the aspirations and programmes envisaged in the said Charter of Auroville’. Their responsibility is advisory only. They are appointed by the UNESCO unit of the Ministry of Education of the Central Government of India. The current (September 2022) members of the IAC are:
    • Mme Dena Merriam, fondatrice et coordinatrice de l'Initiative mondiale pour la paix des femmes
    • Ms Gabi Gillessen, President, European Union of Yoga
    • M. Hasmukh P Rama, Chancelier fondateur, Université AURO, Surat
    • M. Michel Danino, professeur invité, IIT Gandhinagar
    • M. David Frawley, érudit hindou américain

Pour plus d'informations, voir le paragraphe (1) de l'article 21 de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Loi sur la fondation d'Auroville.

 

  • What is the Governing Board?
    The role of the Governing Board (GB) is to assist in the implementation of the decisions enacted by the Residents’ Assembly. It consists of not more than seven members, plus two representatives of the Central Government of India, who do not live in Auroville and are recognised for their service to Auroville and alignment with its values and visions. The responsibility of the Governing Board is to oversee the general affairs of the Auroville Foundation. Its main tasks are to promote the ideals of Auroville, review and approve basic policies and programmes, secure the proper management of properties, prepare the master plan, and coordinate fundraising. These tasks are executed in collaboration with the Residents’ Assembly. Its members are nominated by the Ministry of Education of the Central Government of India. The current (September 2022) members of the Governing Board are:
    • Shri R.N. Ravi, Honorable Gouverneur du Tamil Nadu (GB Chairman)
    • Dr Tamilisai Soundarargan, lieutenant-gouverneur de Puducherry 
    • Dr Nirima Oza, Professeur, D/o Pathologie orale, Mahatma Gandhi Postgraduate Institute of Dental Services, Puducherry
    • Shri Aravindan Neelakandan, écrivain et journaliste, Tamil Nadu 
    • Prof Goutam Ghosal, Département d'anglais et d'autres langues européennes modernes, Visva-Bharti, Santinikentan, Bengale occidental
    • RS Sarraju, ancien directeur du département d'hindi et actuellement directeur du centre d'études sur les Dalits, les Adivasis et la traduction, université d'Hyberbad.
    • Prof Nandana Gurappa Basappa, Département d'études supérieures en sciences politiques, Université du Karnataka, Dharwad
    • Joint Secretary (ICC), Ministry of Education, Government of India (membre ex-officio)
    • Joint Secretary and Finance Advisor, Ministry of Education, Government of India (membre de droit)

Pour plus d'informations, voir le paragraphe (1) de l'article 11 de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Loi sur la fondation d'Auroville.

 

  • Quel est le rôle du secrétaire de la Fondation Auroville ?
    The Secretary of the Auroville Foundation is responsible for day-to-day administration of the Auroville Foundation. The role is appointed by the Central Government of India for a three-year term, and is designed to be largely administrative. The current Secretary of the Auroville Foundation, civil servant Dr Jayanti Ravi, was appointed to the position in July 2021.
A propos du développement à Auroville
  • Qu'est-ce que le plan directeur ?
    Le plan directeur est une adaptation du concept de "galaxie", une proposition d'aménagement pour Auroville développée par l'architecte en chef d'Auroville, Roger Anger, qui a collaboré avec le fondateur d'Auroville, la Mère, dans les années 1960, pour développer un plan pour Auroville. En décembre 1999, l'Assemblée des résidents a approuvé un plan directeur comme outil pour réglementer et coordonner le développement d'Auroville de l'intérieur et de l'extérieur (c.-à-d. les organismes locaux). Ce document a ensuite été modifié par l'équipe de planification d'Auroville de l'époque, avec le conseiller urbain Shri. G. Dattari, et le ministère du Développement urbain et de la Pauvreté de l'Union. Le document qui en a résulté, intitulé "The Auroville Universal Township Master Plan (perspective 2025)", a été présenté et approuvé par le ministère du développement des ressources humaines en avril 2001. Il fournit un cadre politique qui sert de guide pour la préparation des plans de développement quinquennaux et des plans annuels de mise en œuvre.

 

  • Pourquoi le plan directeur n'a-t-il pas été pleinement mis en œuvre au cours des 20 dernières années ?
    Un plan directeur est un document d'orientation visant à préparer un plan d'occupation des sols et des plans de développement détaillés avec des plans annuels, qui aident à guider et à permettre le développement. De nombreux documents, études et documents de planification et de développement ont été préparés par des experts d'Auroville au fil des ans, à la demande de l'organisme de planification d'Auroville et en collaboration avec les résidents et des consultants externes. La plupart d'entre eux n'ont pas été repris, présentés aux résidents et/ou publiés dans le domaine public.

    Néanmoins, en 54 ans d'histoire, la ville d'Auroville est passée d'un plateau stérile incapable de supporter la végétation ou l'agriculture à une communauté florissante caractérisée par une infrastructure, une biodiversité et une culture solides. Bien que certains puissent affirmer que l'absence de mise en œuvre complète du plan directeur - considéré comme sacro-saint par certains - indique qu'Auroville doit encore se "développer", la réalité d'Auroville illustre clairement l'impressionnante évolution de la ville. Aujourd'hui, Auroville abrite de nombreux bâtiments publics, des centaines d'entités commerciales, des établissements de santé, neuf écoles (plus douze écoles de proximité), des systèmes de transport, plus de 20 fermes, une faune et une flore en constante augmentation, entre 350 et 750 événements artistiques et culturels dans 16 lieux, etc.

 
  • Le développement d'Auroville est-il "trop lent" ?
    En Inde, les indicateurs de développement sont : l'indice de développement humain (espérance de vie à la naissance, années de scolarisation (attendues), revenu national brut par habitant) ; le revenu par habitant ; et l'indice de développement social (comprenant l'éducation, la santé, les taux d'emploi et de chômage, et l'égalité des sexes). Dans cette région, qui comprend les 4 villages situés dans la zone du plan directeur et les 7 autres qui sont directement liés en termes de géographie (ressources politiques et naturelles), Auroville se distingue par un classement élevé dans le district, en raison du modèle de développement inclusif qui y a été suivi jusqu'à présent.

    Le développement n'est pas synonyme de routes et de bâtiments ; ils en sont le résultat. Le développement, c'est l'éducation, les moyens de subsistance, l'accès à la santé, l'égalité des sexes, la sécurité et la propriété foncière, la protection des services écosystémiques pour un développement durable et, surtout, le renforcement des capacités de la population à faire des choix éclairés qui permettent à une société de s'auto-organiser et de constituer ainsi un capital social.

 

  • Quelle est la différence entre le développement et la croissance ?
    Auroville est conçue pour être "la ville du futur" avec pour objectif de réaliser l'unité humaine : en termes de développement urbain, cela signifie repenser ce que le "développement" signifie réellement dans la pratique. La croissance est quantitative (taille, forme, hauteur, poids, etc.) tandis que le développement est qualitatif (force, endurance, efficacité, etc.) : la croissance s'arrête à la maturité, tandis que le développement se poursuit tout au long de la vie ; la croissance est une étape vers le processus global d'évolution, tandis que le développement indique tous les types de changements chez l'homme.

    Étant donné qu'Auroville se concentre sur l'expérimentation de nouvelles façons de vivre en communauté, il est naturel que sa croissance soit également de nature alternative et expérimentale. Construire une ville rapidement peut être une tâche facile, mais Auroville n'est pas une ville ordinaire, et la communauté valorise le processus plutôt que le produit.

À propos de la crise actuelle
  • Quelle est la crise actuelle à Auroville ?
    Auroville est actuellement confrontée à une crise grave et destructrice en raison de l'intervention autoritaire du nouveau secrétaire de la Fondation Auroville, le Dr Jayanti Ravi, dont l'opinion controversée sur la vitesse de développement d'Auroville et la prise de contrôle subséquente des systèmes administratifs, des processus décisionnels et des finances de la ville menacent l'avenir de cette importante communauté. Pour plus d'informations sur la crise, cliquez ici.

 

  • Comment et quand la crise actuelle a-t-elle commencé ?
    La crise actuelle a débuté le 4 décembre 2021, lorsque le secrétaire de la Fondation Auroville a ordonné aux bulldozers de commencer à déraciner les arbres qui se trouvaient sur le chemin de la route proposée, dans le but d'achever rapidement un élément du plan directeur de la ville, à savoir une grande route, sans respecter la procédure établie, notamment les études nécessaires et l'approbation de l'assemblée des résidents. Alors que la communauté protestait contre cet ordre, ses efforts pour négocier avec le secrétaire ont été ignorés. Au cours des deux semaines suivantes, près d'un millier d'arbres ont été déracinés et plusieurs bâtiments communautaires ont été détruits, notamment une structure emblématique datant de plusieurs dizaines d'années au Centre de la jeunesse, ainsi que des maisons individuelles. Malgré les décisions de l'assemblée des résidents visant à mettre un terme à ces destructions et les ordonnances de suspension émises par le National Green Tribunal de l'Inde, le secrétaire a continué à émettre des ordres de destruction au bulldozer, en ignorant les demandes légitimes de la communauté. les processus décisionnels and court rulings (that have been appealed).

 

  • Combien d'arbres et de structures ont été détruits depuis le début de la crise ?
    Depuis décembre 2021, des milliers d'arbres et plusieurs structures bâties, dont un centre communal pour la jeunesse vieux de plusieurs décennies et une maison, ont été détruits au bulldozer.

 

  • Cette crise est-elle interne ?
    Le point de vue du Dr Ravi selon lequel le développement d'Auroville a été "lent" est basé sur les paramètres de croissance de la population et de développement des infrastructures estimés dans le Perspective Plan 2025. Contrairement aux allégations du Dr Ravi, le développement a eu lieu et incarne les valeurs d'Auroville. En utilisant son pouvoir politique en tant que fonctionnaire pour atteindre ses objectifs - par exemple, en assurant la présence de la police lors des événements liés au bulldozer - les actions du Dr Ravi constituent une menace pour la communauté. Elles ont également incité violent La division au sein de la communauté d'Auroville elle-même, car son bureau a créé des groupes de travail parallèles, y compris un comité de travail illégitime, pour mettre en œuvre ses plans. Cette initiative a non seulement créé une confusion considérable et sapé les processus de prise de décision de la communauté, mais elle a également suscité des tensions considérables parmi les résidents, en particulier entre un petit groupe d'Auroviliens soutenant ses actions et l'ensemble de la communauté d'Auroville. Dans l'ensemble, étant donné que les actions du Dr Ravi ont été jugées contraires à l'Auroville Foundation Act (comme l'a ordonné la Madras High Court), la crise est maintenant devenue un conflit juridique avec un appel en attente de jugement.

 

  • Pourquoi un petit groupe d'Auroviliens s'est-il joint à la campagne d'OPA hostile de la secrétaire ?
    Malgré la vision et les valeurs d'Auroville, la vie dans la ville suscite des inquiétudes légitimes, telles que le manque de logements, la lenteur des procédures internes et la dilution des efforts pour trouver des alternatives à l'argent. Alors que les expériences pour des modes de vie alternatifs à Auroville se poursuivent, la triste réalité est qu'il faut du temps pour créer de nouveaux systèmes et décider des choses ensemble au sein d'une population très variée. Une grande partie de l'expérience d'Auroville est précisément axée sur la façon de naviguer entre les deux : comment essayer de nouvelles choses, trouver une attention égale pour tous, gérer la prise de décision et pratiquer le leadership collectif, le tout avec un esprit d'unité humaine au cœur. Certains résidents, frustrés par ce qu'ils perçoivent comme une croissance "lente" à Auroville, ont donc rejoint la campagne du Dr Ravi, provoquant de graves tensions et divisions entre eux et d'autres résidents qui, tout en soutenant pleinement le développement d'Auroville, s'opposent aux méthodes et à l'abus de pouvoir du Dr Ravi.

 

  • Comment la secrétaire a-t-elle intimidé les auroviliens ?
    The Secretary’s campaign of intimidation and violence has been both physical, legal, and financial. Physically, her orders to destroy buildings, fell trees, and construct roads have been enforced first by a police presence and then by hired henchmen, which has resulted in injury to protesting Aurovilians and even arrests. She has also ordered the physical takeover of the offices of the Working Committee and other committees constituted by the Residents’ Assembly located in the Auroville Town Hall. Her creation of parallel committees, selected and appointed by her, violates the legally protected governance framework of Auroville (defined in the Auroville Foundation Act). She has also intimidated foreign residents of Auroville, particularly those who do not support her actions, by denying full renewal of their Indian visas (for more information on this click ici). Financially, she has sought to withhold the city’s basic income system and seize control of the assets and lands. She is now proceeding to exchanging Auroville land with outside investors, which results in financial losses of dozen Crore rupees (millions of US dollars) to Auroville.

 

  • Comment le secrétaire a-t-il pris en charge l'administration d'Auroville ?
    Since December 2021, the Secretary has taken control of: the Residents’ Assembly offices in the Auroville town hall, the Auroville website (auroville.org) and official email channels (auroville.org.in), and the internal communication intranet (Auronet). You can read detailed reports at this link

 

  • Comment le secrétaire a-t-il interrompu le processus de gouvernance légitime d'Auroville ?
    Since December 2021, the Secretary has created parallel committees selected and appointed by her to rival the properly selected committees of the Residents’ Assembly, including its Working Committee, and ignored the results of official Residents’ Assembly Decisions. 

 

  • Comment la secrétaire a-t-elle fait taire la voix des auroviliens ?
    Since December 2021, the Secretary has taken over the Auroville OutreachMedia service to control public communications from and about Auroville, while putting a gag order on the residents’ media representatives. Additionally, her office has taken over the internal email system and Auroville’s intranet and appointed new admins and moderators. Some residents could suddenly not access the intranet and their professional or private inboxes, without warning or reason. Select publications are also regularly removed from the site in an act of censorship. Finally, public dissent for the Secretary’s actions has been met with consequence, with foreign residents being particularly intimidated as recommendations and approvals for visa renewals are delayed or denied. 

 

  • Y a-t-il eu une intervention judiciaire dans cette crise ?
    Yes, the National Green Tribunal (a special tribunal in India that handles the expeditious disposal of cases pertaining to environmental issues) issued a stay order on 10th December 2021 and then a judgment in April 2022, ordering a stop to the felling of trees, valid until a detailed study and report is made about the environmental impact of these/any developments. This judgement has recently been stayed by the Supreme Court of India. Additionally, the Madras High Court declared in August 2022 that the legitimate decision-making processes of Auroville and its Residents’ Assembly must be respected by the Secretary and the Auroville Foundation. For more information, click ici.

 

  • Pourquoi la commission de travail a-t-elle saisi la Cour ?
    Depuis mai 2022, de nombreuses décisions ont été prises par le Bureau du Secrétaire pour retirer ou nommer des membres à des comités, groupes de travail et services sans consulter l'Assemblée des Résidents ou ses groupes légitimement nommés. Il s'agit d'une menace sérieuse pour les méthodes de travail d'Auroville et le cadre juridique de la Fondation Auroville. Afin d'éviter une atteinte durable au fonctionnement collectif, le Comité de Travail a décidé de contester ces actions devant la Haute Cour de Madras.

 

  • Quelle est l'issue de l'arrêt de la Madras High Court ?
    En août 2022, la Madras High Court a confirmé la structure de l'Auroville Foundation Act qui définit que les trois organes directeurs doivent travailler ensemble dans un esprit de coopération, de mutualité et de fraternité, et - ce qui est important - qu'aucun organe n'est au-dessus d'un autre. Elle a insisté sur le fait que l'Acte de Fondation d'Auroville a été élaboré pour les résidents d'Auroville et que les décisions doivent donc être prises en consultation avec l'Assemblée des résidents. Elle a ensuite invalidé les ordres émis par le Bureau du Secrétaire qui ignorent, sapent et invalident les décisions prises par l'Assemblée des résidents. Elle a reconnu et rétabli les fonctions du comité de travail légitime et du conseil de développement de la ville (TDC) choisis par l'assemblée des résidents. Enfin, il a demandé au bureau du secrétaire de mettre en œuvre la mise à jour du registre des résidents (RdR, la liste de tous les résidents officiels d'Auroville) dès que possible. Jusqu'à ce que le RdR soit mis à jour, aucune des autorités de la Fondation d'Auroville n'est habilitée à prendre des décisions politiques. Cette décision n'affecte pas les décisions opérationnelles concernant le fonctionnement quotidien d'Auroville et de ses comités.

 

  • Ces décisions ont-elles été respectées par le secrétaire de la Fondation Auroville ?
    No. Despite the stay order issued in December 2021, the destruction has continued since December. Though the Madras High Court on 12th August 2022 ordered the Secretary of the Auroville Foundation to respect the lawful decision-making processes of Auroville and the Residents’ Assembly, the takeover campaign carried on. These court orders have been appealed at the end of August, and are currently pending judgement.